تهران؛ استودیو کتاب 1404

در تازه‌ترین قسمت از برنامه «چاپ یک»، یاسر نوروزی میزبان «عطیه شیرخدایی» مترجم کتاب «آسمان سرپناه» اثر پل فردریک بولز است. رمانی که ما را به دنیای ملتهب پس از جنگ جهانی دوم می‌برد؛ جایی که پورت و کیت مورس‌بی، زوج ثروتمند آمریکایی، برای فرار از پوچی راهی مراکش می‌شوند؛ سرزمینی که در میانه ویرانی‌های جنگ جهانی، تقریباً دست‌نخورده باقی مانده است. سال‌ها پیش «برناردو برتولوچی» فیلمی با اقتباس از این کتاب ساخت. شیرخدایی می‌گوید: «فیلم جرقه‌ای بود برای ترجمه کتاب؛ احساس می‌کردم تکه‌ای از پازل داستان در فیلم گم شده است».

چاپ یک؛ روایت تولد یک کتاب

دسته‌بندی‌ها:
چاپ یک

برچسب‌ها:
چاپ یک یاسر نوروزی عطیه شیرخدایی